Siūlančių vertimo paslaugas šiuo metu tikrai nesunku atrasti, o vertėjais gali dirbti asmenys, kurie įvairiai įteisina savo veiklą, t. y. dirba pagal individualios veiklos pažymą arba dirbą vertimo biure. Nuspręsti, kokį vertėją pasirinkti ir kas yra geriau – sunku, kadangi yra daug skirtingų, tai lemiančių, kriterijų, pavyzdžiui, kainos, atlikimo termino ir t.t. Tačiau norime akcentuoti tam tikrus, dažniau pasitaikančius aspektus, kodėl verta rinktis Mūsų biuro paslaugas. 

Laisvai samdomas vertėjas neprisiima jokios atsakomybės dėl išversto teksto. Taigi, pasitaikius klaidoms, kurios gali kartais kainuoti ne tik nemenką sumą, bet ir laiko bei nervų, yra sunkiau įrodyti asmens atsakomybę. Tokiu atveju vertimo biuro versti tekstai žymimi biuro antspaudu. Vertimų biuro antspaudas įrodo, kieno vertimas tai yra ir kas yra atsakingas už pateikto dokumento vertimo kokybę.